Caprin e rebello, con le fabulose cornos
In le fronte real de rege del reges vetuste,
Con le bizarre e lubric contornos,
Ecce ille Satan inter le Satans auguste.
Per verde e per bacchic adornamentos
Ille va coronate con folios nove de belle uvas
Le deo pagan del Vinos acre, tepide,
Deo triumphator del triumphatores juste.
Archangelic e audace, in le soles radiante,
Le purpura del glorias flammante,
Allarga le alas de relevos brave…
Le Sonio agita d’ille l’immortal capite…
E laxe sub le soles le ‘strani’ e undat’ e spisse
Canta d’ ille le criniera de capillos flave!
Cruz e Sousa, poeta brasilian, (1861-1898).