Le bove mute

 

In le alphabeto de yiddish il ha un littera

que non sona del toto

Illo es nominate shtumer alef – alef mute

e alef significa bove

Le bove mute sta in le comencio del parolas

e monstra que le littera sequente 

ha le forma vocalic

Illo labora durmente sin lamentar

durante que le altere litteras

parla e discute interrumpente le un le altere

Patientemente le bove mute specta

le curso del historia e le sorte del populo

Illo veni a nove paises

a vices incontrante amicitate

e a vices hostilitate e violentia

Illo specta como nasce grande litteratura

ma anque como libros es comburite

Illo vide como alcunos vole occider le lingua

e como illo supervive malgrado toto

Le bove mute es scribite

per homines con cappellos e perruccas

ma anque de illes con testa nude

e portatores de bonettos de omne typos

Le bove mute deveniva anque mi amico

A vices io lo seque al pastura

in poco cognoscite pratos litterari

ubi le ancestres olim ambulava