Un die commemorative


Del 12 de april 2012 on commemora in Hungaria le die del deportatos hungare de Tchecoslovachia. In iste die del anno 1947 era comenciate le deportation de habitantes de origine hungare de villages, urbes in le Slovachia del Sud a in Hungaria pro reimplaciar les con nove habitantes de origine slovac de Hungaria. Le jorno commemorative es pro honorar le quasi 100 milles hungaros evacuate a causa del decretos de Beneš del Republica Tchecoslovac a in Hungaria, le quales expellite de lor locos de nascentia, dispossedite de lor citatanitate, communitate e substantias creava un nove domicilio pro se.

Post le prime guerra mundial in 1918 quasi un million de hungaros deveniva habitantes del nove stato Tchecoslovachia. Iste stato era reestablite post le secunde grande guerra e le programma del governamento tchecoslovac in [hu] Kassa ([sk] Košice) le 5 de april 1945 declarava le germanos e le hungaros culpabile in commun.


Al conferentia in Potsdam post le 2nde guerra mundial in junio 1945 le grande potentes se occupava con le problema, que le frontieras de Tchecoslovachia non reflecte le relationes ethnic viste le germanophonos e le hungarophonos. A saper: Tchecoslovachia includeva le territorio del Slovachia de Sud, previemente Hungaria del Nord, ubi le majoritate es hungarophone.
 

Le relationes ethnic del Slovachia hodierne viste le hungarophonos.

 

Ora io non detalia le affaire del germanos del ambiente del Sudetes, de ubi 2,2 milliones, plus 750 milles germanos era evacuate per le tchecos a Germania.

Viste le affaire del hungaros durante le negotiationes le latere tchec insisteva de nullemente corriger le frontieras, dunque remaneva le option de excambiar le habitantes inter Slovachia e Hungaria. Isto occurreva proque le tchecoslovacos voleva un stato purmente slave in le spirito del decretos de Beneš de 1945-46, in le quales le minoritates german e hungare son declarate como citatanos de secunde rango, mesmo habente revocate de illes le derectos de esser citatanos tchecoslovac usque 1948. Quasi 40 milles hungaros era obligate a labores fortiate secundo iste ordinantias, transportate in le hiberno de 1945-46 in wagones non-calefacite al ambiente del Sudetes. Le ordinantias rendeva possibile confiscar le agros del hungaros, destituer les de lor empleos, prohibir le uso official de lor lingua e cessar lor associationes. Le tchecoslovacos expelleva 36 milles hungaros, confiscava lor appartamentos.
Isto es un photo super les qui fugiva de Tchecoslovachia a in Hungaria in 1945-46 pro evitar de esser inviate a in campamentos de labor de territorios morave e tchec, dunque ancora ante le deportation de hungaros de Slovachia del Sud a in Hungaria in 1947-49.

Durante le negotiationes in Potsdam le governamento de Praga compelleva de Hungaria acceptar le plano de excambiar habitantes. Le duo lateres subscribeva le “tractato” le 27 de februario 1946. Del 12 de april 1947 era comenciate le deportation de habitantes de origine hungare de villages, urbes in le Slovachia del Sud a in Hungaria pro reimplaciar les con nove habitantes de origine slovac de Hungaria.

Le cambio de domicilios de slovacos hungarian era voluntari secundo le tractato e tante hungaros de Slovachia poteva esser deportate, quante slovacos de Hungaria se annunciava de proprie voluntate a habitar plus in Slovachia. Le tchecoslovacos propagava, que in Hungaria vive 4-500 milles slovacos, ma malgrado le expectation del governamento in Praga in le veritate solmente quasi 60 milles slovacos se annunciava pro transir a Slovachia. De alora le governamento tchecoslovac non mesmo se effortiava pro le apparentia de ager secundo le quota, ma evacuava 76 616 hungaros.
Le peso del pacchettos personal era permittite esser al maximo 20 kg.

Hungaros era transportate per vagones plen de familias verso Hungaria del 12 de april 1947 usque a 5 de junio 1949 quasi cata die e in lor locos de habitation original le tchecoslovacos placiava slovacos pro assi impedir, que ulle villages remane purmente hungare.
Hungaros deportate de Tchecoslovachia sur le via verso Hungaria in 1947. On pote observar, que illes – essente probabilemente paisanos – se vestiva in costumes traditional.

Hungaros partiente de Galanta verso Hungaria in 1947. Illes era ver hungaros, io crede, proque sur le tabella es scribite: “Ci se coce le bon paprikás (goulash)” – le resto io non pote leger, solmente le dato infra. Alicunos supponibilemente coceva portion(es) pro si multe gentes pro le viage. Io non crede, que tote iste gentes poteva esser satisfacite per si poc de repasto, io pensa, on debeva divider lo in alicun maniera inter si multe gentes…

Remaneva 200 milles hungaros in Slovachia e Tchecoslovachia voleva attinger, que mesmo illes sia deportate, proque illes voleva un stato quanto possibile purmente slave. Forsan a causa de isto Tchecoslovachia era plenmente supportate per le Union Sovietic. Ma le Statos Unite de America poneva su veto contra le plano unilateral del tchecos con le deportation del 200 milles hungaros remanente.
Usque un tempore multe milles de hungaros (30-40 secundo historicos tchec) remanente in Tchecoslovachia era tenite in campos de labor. De un tempore on non plus lo face, ma le decretos de Beneš remaneva in le constitutiones tchec e slovac mesmo hodie…