Monthly Archives: July 2018

Frans gania la Copa Mundal

En futbal, Frans ia vinse Corvatsca par 4–2 en la final de la Copa Mundal, deveninte campiones de mundo a la ves du.

Finales de la Copa Mundal en anios resente ia furni poca goles, ma esta final ia ateni la soma combinada de goles en la cuatro presedente. La final la plu resente con plu ca du goles ia es en 1998, a la otra ves cuando Frans ia gania.

Lo ia egali ance la cuantia recordo de goles en un final pos 1958, cuando Brasil ia vinse Sveria par 5–2. La torneo de 2018 ia furni 169 goles – du min ca la recordo de 171 en Brasil a cuatro anios ante aora, e en Frans en 1998.

En esta anio, la Copa Mundal ia vide 12 autogoles, e an la final ia conteni un. La corvatsce Mario Mandžukić ia fa un colpa de testa par cual el ia deveni la juor prima ci ia fa un autogol en un final de la Copa Mundal. Esta ia es an la gol prima de la max.

La franses Kylian Mbappé ia deveni la juor tre con min ca 20 anios ci ia partisipa en un final de la Copa, e la numero du ci ia fa ala un gol, pos la du par Pelé contra Sveria en 1958. Plu temprana en la torneo, Mbappé ia deveni ance la juor prima su 20 anios ci ia fa du goles en cualce max de Copa pos acel juor brasilera famosa.

En esta final, Hugo Lloris, la capitan franses, ia fa cisa la era la plu grande de la torneo intera. Cuando sua coecipor Samuel Umtiti ia reenvia la bal a el, Lloris ia atenta move la bal sirca Mandžukić, ma ia susede mera colpa lo contra el e a en sua propre gol. En esta modo, Mandžukić ia deveni la juor du ci ia fa e un gol e un autogol en un max de la Copa Mundal, e la prima en un final.

Car la torneo ia es ospitada par Rusia, on ia ave ansia sur la posible de razisme, vandalisme e violentia contra fanes ge. Ma tota ia rola lisa – asta un invade de la campo en la final, sur cual la grupo punc Pussy Riot ia dise ce los ia inisia lo, per protesta contra alga problemes political en la pais.

Empleadas ia reata rapida per sutrae la protestores de la campo, ma alga de los ia fronti juores de ambos lados.

2018-W28 – Nova guvernerio en Chekia

ASKOLTEZ SONA ENREJISTRURO (achento Itala)

Wire_AP_ab420cb5423b428d889c88cd2a8f239e_12x5_992Pos elekto parlamental eventinta en oktobro duamiledekesep en Chekia, erste en jovdio la chambro di deputati votis fidar nova guvernerio. La guvernerio suportesas da populisti (ANO), socialdemokrati (ČSSD) e komunisti (KSČM). Ol opozesas exemple da nov-konservisti (ODS), Pirati, nacionalisti (SPD), regionalisti (KDU-ČSL) e demokrati Kristana (TOP09). La guvernerio kritikesas, pro ke ol suportesas da komunisti, qui guvernis autoritateme ante la yaro milenonacenteokadekenon. (CZ)

<phoneme alphabet=”ipa” ph=”pos eˈlekto parlamenˈtal evenˈtinta en okˈtobro dwamileˈdekesep en ˈt͡ʃekja”/>, <phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈerste en ˈʒovdjo la ˈt͡ʃambro di depuˈtati ˈvotis fiˈdar ˈnova guverˈnerjo”/>. <phoneme alphabet=”ipa” ph=”la guverˈnerjo suporˈtesas da popuˈlisti”/> (<phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈano”/>), <phoneme alphabet=”ipa” ph=”sot͡sjaldemoˈkrati”/> (<phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈt͡ʃe ˈes ˈes ˈde”/>) <phoneme alphabet=”ipa” ph=”e komuˈnisti”/> (<phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈka ˈes ˈt͡ʃe ˈem”/>). <phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈol opoˈzesas ekˈsemple da novkonserˈvisti”/> (<phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈo ˈde ˈes”/>), <phoneme alphabet=”ipa” ph=”piˈrati”/>, <phoneme alphabet=”ipa” ph=”nat͡sjonaˈlisti”/> (<phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈes ˈpe ˈde”/>), <phoneme alphabet=”ipa” ph=”regjonaˈlisti”/> (<phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈka ˈde ˈu ˈt͡ʃe ˈes ˈel”/>) <phoneme alphabet=”ipa” ph=”e demokˈrati krisˈtana”/> (<phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈtop ˈzero ˈnon”/>). <phoneme alphabet=”ipa” ph=”la guverˈnerjo kritiˈkesas”/>, <phoneme alphabet=”ipa” ph=”pro ke ˈol suporˈtesas da komuˈnisti”/>, <phoneme alphabet=”ipa” ph=”kwi guˈvernis autoritaˈteme ˈante la ˈjaro milenonat͡senteokaˈdekenon”/>.

Un vileta gronlandes es menasada par un isberg

Un isberg enorme ia flota prosima a un vileta en la ueste de Gronland, provocante un evacua partal per caso ce lo fende e produi un onda deluviante.

La isberg tori supra casas sur un promontania en la vileta Innaarsuit, ma ia deveni encaliada e no ia move en la note. Persones local ia vide nunca un isberg tan grande.

En la estate pasada, cuatro persones ia mori en Gronland norde-ueste cuando un trematera ia crea ondas cual ia deluvia casas.

Innaarsuit ave sola 169 abitores, e on ia move los ci es la plu prosima a la monte de jelo flotante.

Un membro de la consilio de vileta ia comenta: “Lo ave fesures e bucos cual fa ce nos teme ce lo pote fende a cualce tempo.” El ia ajunta ce la sentro eletrical e tances de combustable es prosima a la custa.

Alga espertas ia averti ce isberges estrema risca deveni plu comun par causa de la clima cambiante, e esta va grandi la risca de tsunamis.

En junio, siensistes ia publici un video de un isberg jigante fendente de un glasia en Gronland este.

2018-W28 – Salvātiōne in Thailandia

ÁUDI PRÆLĒCTIŌNE SÓNITO (accéntu Finlándico)

safe_image.phpPer āctiōne prō salvātiōne dē décem-dúo púeros ex cávos Tham Luang in Thailándia septentriōnāle júxtā līmites Birmānico, quáttuor púeros es salvāto ab submersōres in díe domínico. Āctiōne prō salvātiōne es participāto ab quīnquāgíntā submersōres internātiōnāle et quadrāgíntā Thailándico. Pósteā ómne álio púeros et īnstrūctōre es salvāto. Ánteā submersōre Saman Kunan, mīlite anteriōre dē cohórtes marīno speciāle Thailándico, móri ad cáusa dē dēficiéntia dē oxygēnio in cávo. (TH)

La presidente de Ertra visita Itiopia

Isaias Afwerki, presidente de Ertra, va ariva en Itiopia a la ves prima pos la comensa en 1998 de la gera fronteral entre la du paises.

Sua visita intende forti la reconsilia resente de la enemis longa. Un acorda de pas per fini la gera de 1998–2000 ia es nunca completa realida, e on ia ave un tensa entre la du paises sempre a pos. Aora on ia acorda reinstitui relatas comersial e diplomata.

La frontera ia es cluida a la fini de la gera, separante familianes. La du paises ia es en un state de “no gera, no pas” de pos 2000, cuando los ia fini un gera en cual deses de miles de persones ia es matada.

Un comision fronteral, instituida par la acorda de pas, ia judi ce la vila Badme, la sentro de la gera, parteni a Ertra. Ma Itiopia ia refusa aseta esta, e donce on ia recomensa nunca la relatas normal.

La disputa ia afeta la rejion intera, con ce cada pais ia adota opinas oposada sur cualce tema. Los ia oposa lunlotra ance en la gera longa de Somalia. On ia acusa Ertra de suporta grupos islamiste, e Itiopia, aliada con la SUA, ia suporta la governa internasional reconoseda.

Asta aora, Ertra ia dise sempre ce la gera pote recomensa a cualce tempo, e donce lo obliga sitadanes a enscrive militar, cisa sin fini. Esta es un de la razonas xef per cual tan multe ertris atenta parti de la pais, xercante refuja en Europa.

La visita de Afwerki es un cambia notable per la presidente, ci ave 72 anios e ia deveni diplomata isolida e regardada como secretosa e paranoica.

Cuando Abiy Ahmed ia emprende la posto de ministro xef de Itiopia a tre menses ante aora, el ia introdui multe cambias. En ajunta a sua invitas a Ertra, el ia sutrae un state de crise, ia libri prisonidas political e ia anunsa reformis economial.

El ia erita un pais cual ia esperia un de la creses economial la plu rapida de mundo en anios resente, ma ia es ance divideda par anios de protestas par persones ci senti marjinida. Multe persones ia acusa la governa presedente de violes de diretos umana, incluinte torturas e matas estralegal de oposores political.

Abiy es la xef itiopian prima de la etnico oromo, la grupo a la cor de cuasi tre anios de protestas antigovernal en cual sentos de persones ia mori.

La du xefes ia dise ce sua paises va boni la relatas political, economial e diplomata. On va reinstitui lias de transporta e telefon. E on previde ce la volas prima entre la paises en du desenios va aveni en la semana veninte.

Tra la dudes anios pasada, on no ia pote viaja direta de un nasion a la otra. On ia ave no volas, la frontera ia es cluida, e linias de telefon no ia funsiona. La cambia ofre la posible de reuni final per familias divideda par la gera.

Lisbono promesas plene portugalan kongreson

Multo, eble eĉ ĉio, estos iel specife lisbona kaj portugala dum la baldaŭa Universala Kongreso, asertas LKK-ano António Martins-Tuválkin en intervjuo de Libera Folio. Li ankaŭ konsilas, kiun pordon de la flughaveno elekti por eviti trompemajn taksiistojn.


António Martins-Tuválkin.

Restas du semajnoj ĝis la starto de la 103-a Universala Kongreso, kiu la unuan fojon en la historio okazos en Portugalio, ekde la 28-a de julio. Pri la lastatempaj aktualaĵoj por Libera Folio la berlina ĵurnalisto Grigorij Arosev intervjuis la sekretarion de la Loka Kongresa Komitato, António Martins-Tuválkin.

Libera Folio: Kiel progresas ĝenerale la preparado de la kongreso? Ĉu multas nesolvitaj demandoj?

António Martins-Tuválkin: – Nesolvitaj demandoj ne restas, krom iuj plej trivialaj. Bedaŭrinde iujn ideojn ni devis flankenlasi pro praktikaj kialoj. Normalaj kongresanoj ne sentos mankon de tiuj, sed en la nuna stresa momento LKK-anojn hantas tio kio povintus okazi por eĉ pli bona kongreso!

Juĝante laŭ la retejo de UEA, je la nuna momento aliĝis 1.519 personoj el 75 landoj. Ĉu la rezulto koincidas kun la atendoj de LKK, superas aŭ malsuperas tiujn? Ĉu mirigis vin la laŭlanda distribuo?

– Mi persone postulis de mi mem kiel almenaŭon 3.000 kongresanojn; nu aliaj malpli ambiciis, kaj montriĝis ke ili pravas. La laŭlanda distribuo ne mirigis min, kiel ankaŭ ne mirigis min tiu de pasintaj kongresoj.

Ĉu atendeblas iu el la oficialaj gravuloj?

– Gravulojn oni povas trovi en la kongreslibro, kiel la altan protektanton (estos Luís Felipe de Castro Mendes, kulturministro de Portugalujo, poeto kaj verkisto – Red.) kaj vicon da honorkomitatanoj. El tiuj, iuj ĉeestos la kongreson.

Kiel vi persone taksas la kunlaboron kun UEA kaj la CO? Ĉu la lastatempaj eventoj iel influis la preparadon, aŭ la lisbona karavano trankvile vojis?

– Necesas diri klare kaj laŭte ke la Konstanta Kongresa Sekratario Clay Magalhães estas netrotakseble kaj supermezure talenta kaj laborema. Nia kunlaboro estis ĉiam glata kaj efika, ekde la unua tago. La fakto ke li mem estas portugallingvano ebligis ke li rekte kontaktu lokajn servojn pli ol tio okazas en aliaj kongresoj. Neniuj eventoj ĉe UEA, nek lasttempaj nek pratempaj, perturbis nian kunlaboron.

Kiujn neatenditajn malfacilaĵojn alfrontis la LKK dum la organizado?

– Nenion grandskalan, kvankam multaj etaj fatoturnoj ĝenis, se rigardi detale. Eble ĉiam io tia okazas, mi persone ne spertas sufiĉe por kompari.

Ĉu okazis iuj kontaktoj kun la organizantoj de la hispania IJK?

– Kongresanoj de ambaŭ kongresoj havos specialan akompanon, speciale tiuj, kiuj veturos surtere (trajne aŭ ŝosee).

Kio (se io) specife lisbona aŭ portugala okazos dum la kongreso?

– Multo, eble eĉ ĉio, estos iel specife lisbona kaj portugala. Mi nure atentigos, kiel ekzemplon, ke kongresanoj povos ĝui espreson dum kafpaŭzoj kontraŭ ĉ. 0.55 €. Pri ĉio alia kongresanoj mem raportos — estas specife portugale modesti pri niaj atutoj.

Eble vi povus doni iom da utilaj konsiloj al la kongresanoj? Kiel oni povas plej oportune veni al la urbocentro kaj kongresejo el la flughaveno? Ĉu la kongresejo situas proksime al la urbocentro? 

– Lisbono ne havas evidentan centron, kio klarigeblas per ĝiaj historio kaj geografio. La praa kerno (citadelo kaj kvartalo “Alfama”) estas iel vilaĝeca, dum ĉe sud/norda centra akso artikiĝas tio kion oni nomas centro en alitipaj urboj. Nia kongresejo situas tute norde de tiu akso (“Campo Grande”), kaj la Solena Malfermo okazos ĉe la suda pinto (“Rossio”). La lisbona flughaveno estas treege proksima de la urbcentro (ĉ. 4 aŭ 5 km, depende de kien, en tiu akso, oni markos la centron), kaj eĉ eblos trankvile piediri el ĝi al la kongresejo se oni ne kunportos pezan valizon (bicikli certe eblas).

– Alie, la flughavenon servas metrostacio (“Aeroporto”) fine de la ruĝa linio; la kongresejo situas ĉe la stacio “Cidade Universitária” (flava linio) kaj plej multaj hoteloj apudas iun alian metrostacion. Ankaŭ busojn eblas uzi, kaj tramojn kaj funikularojn. Nepre antaŭaĉetu biletkarton ĉe la metrostacio kaj plenigu ĝin per eŭra saldo – uzeblas en ĉiu ajn amastransportilo: Aĉeti unuveturan bileton (kutime ĉe la ŝoforo) eblas, sed skandale multkostas.

– Taksiemuloj nepre evitu la vicon kiu atendas ĉe la alveneja pordo de la flughaveno: Tie deĵoras fifamaj trompemuloj kiuj penas promenigi neavertitojn senbezone multajn kilometrojn misĉirkaŭvoje. Anstataŭe iru al la forireja pordo de la flughaveno (supra etaĝo): Tie vicas taksioj kies ŝoforoj konscias ke pleje lokanoj uzos ilian servon kaj do trompa misvojo ne eblas.

Ĉu kadre de la kongreso aĉeteblos io (en Esperanto!) pri Portugalio, pri Lisbono, pri la portugala lingvo?

– En la kongresa Libroservo oni povos akiri el ties stoko kelkaj titolojn kiuj koncernas Portugalion. Oni ankaŭ anoncis reeldonon de la traduka majstraĵo de la 16-a jarcento „La Luzidoj“ de Luís Vaz de Camões, nun en multe pli oportuna bindo.

Ĉu la organizado de la kongreso plivigligis la movadon en Portugalio aŭ lacigis? Kiujn prognozojn oni povas fari pri ĝi?

– Nu, ĉi-momente tio estas al mi tute ne klara. Tamen mi povas almenaŭ diri ke regas ĝenerala sento pri la graveco de la evento kaj unikeco de tiu ĉi ŝanco.

Intervjuis: Grigorij Arosev

Le simia ululator

Le simia ululator
al fin trovava amor:
un elegante gibbon
que viveva in Gabon
Illes se maritava
e un casa comprava:
un majestose villa
apud le casa de un gorilla
Fundava un interprisa
le simia ululator:
“Mi firma pulverisa
con un arenator
granos de caffe
e depost con vapor
los transforma a the
in un percolator”
Iste the peculiar
deveniva un successo
grand’ pecunia ganiar
malgrado le recesso
le simia ora poteva
e comprava costose carros
que ille conduceva
fumante cigarros
Le anno sequente
nasceva duo filias:
geminos que vermente
surprendeva omne familias!
Le prime era un macaca
putente de cloaca
Le secunde un lemur
con epidermis multo dur
Iste estranie evento
causava sensation
in le parlamento,
in tote le nation
Le simia ululator
e le gibbon, su amor
famose deveniva:
touristas veniva
Isto era excellente
pro le interprisa
proque numerose gente
ora utilisa
le caffe, in the transformate
del simia ululator
que con le gibbon, su amor
un macaca e un lemur ha create

Le multe nomines de Andreas Anate



Andreas Anate es un del plus successose figuras de Walt Disney. Ille esseva inventate in 1934 e ha apparite in multe films animate e bandas designate.

Quando le films e libros deveniva traducite a multe differente linguas, le nomine del famose anate appareva in plure versiones.

Le nomine original es Donald Duck (Donald Anate). Donald veni del plus ancian nomine Domhnall, e ha origine gaelic.

Illo es composite del parolas “dumno” (mundo) e “val” (reger). Alora Donald significa “Ille qui governa le mundo”. Isto in certe maniera deveniva ver in le caso de Donald Trump. Isto anque in un certe maniera es ver quando a Donald Duck, al minus in le campo de cultura popular pro infantes.


In danese le nomine es similar a iste in Interlingua: Anders And. (Io suspecta que interlinguistas danese son responsabile pro iste similaritate.) Anders es de facto un forma abbreviate de Andreas, un nomine grec que veni del parola “andros” con le signification “viro”.

In svedese le nomine es Kalle Anka. Kalle anque significa viro. Isto es un forma diminuitive de Karl – que es un denomination germanic pro viro.

Le svedeses non habeva le ambition de retener le alliteration del nomine original, assi como lo faceva le daneses e le italianos, le quales dava Donald Duck le nomine Paolino Paperino. (Paolino Ansere).


Multe linguas reteneva le nomine Donald, substituente “Duck” con lor proprie parola pro anate: Pato Donald (espaniol), Piilupart Donald (estonian), Kaczor Donald (polonese), Donald Kacsa (hungaro), Ànec Donald (catalan), Vit Donald (vietnamese).

In altere casos anque “Donald” esseva modificate, secundo le phonologia o grammatica del specific lingua:

Dunnaldur Dunna (feroese), Donal Bebek (Bahasa Indonesia), Donaldus Anas (latino), Donalds Daks (letto), Antulis Donaldas (lituano), Donaldo Anaso (Esperanto).


Le version finnese, Aku Ankka, forsan sona exotic, ma le etymologia pote esser inexpectate. Aku es un forma breve de Aukusti, del latino Augustus, formate al radice “augere”, que nos anque trova in le parola “augmentation”. Le signification es “grande, venerabile”. Secundo me, isto es un apte nomine pro un anate tanto famose e amate.

Ankka es le mesme parola que in le nomine svedese, Kalle Anka. De facto finnese ha prestate iste parola del svedese.


Nos dice in Svedia: “amate infante ha multe nomines”. Isto realmente es ver de Andreas Anate, que gratias a numerose traductores es le anate con le plus differente nomines in le mundo; e le plus polyglotte.
Chronica publicate in Panorama in interlingua, no.6/2016

Trump "sur un unicorno supra un arco de sielo"

Sean Spicer, portavose pasada per Donald Trump, ia descrive la presidente de la SUA como “sur un unicorno supra un arco de sielo” en sua libro nova.

La portavose prima de la Casa Blanca de Trump scrive lodante sur sua empleor pasada, ma el ance contradise sua judi de Paul Manafort, la xef pasada de campania.

“Me no crede ce nos va vide denova un aspiror como Donald Trump,” Spicer scrive. “Sua ata de trapezior es tal ce poca persones va pote segue lo. El es sur un unicorno supra un arco de sielo. Sua capasia de pivote de un momento cual ta pare fini la carera asta un ataca furiosa contra sua oposores es un talento cual poca politicistes dispone.”

La libro contradise comentas presedente par Spicer sur Manafort, ci ia resinia en agosto 2016 entre alegas ce el no ia declara paias orijinante en paises pasada soviet do el ia labora como un promovor political. El ia es prisonida en junio, acusada de lava de mone, froda de imposta, fali rejistra se como un ajente stranjer, e impedi de justia.

En un confere jornaliste a la Casa Blanca, Spicer ia dise ce Manafort ia “fa un rol multe limitada tra un cuantia multe limitada de tempo”. En la libro, Spicer scrive ce Manafort “ia trae un maturia multe nesesada a la campania de Trump”, ajuntante ce ante sua partisipa, “on ia ave no pare de un strutur de campania, ma sola alga persones ajitada e tro laborante ci ia abaia constante a sua telefones. Paul ia institui e ia ecipi la la operas political e comunical nesesada per combate la macina de [Hillary] Clinton.”

Spicer scrive ance ce la Departe SUA de Securia Interna ia consenta con la campania en otobre 2016 per serti los “ce on ave no modo de infiltra o manipula la resulta de un eleje nasional.” Ma securiores SUA ia conclui ce piratas rusce ia ataca servadores democrata de eposta e ia fa otra siberatacas per aida la campania de Trump.

“Parente crede ce Clinton va vinse, los ia suplica nos a espresa publica un sertia sur la solidia de la prosede, sistem e resulta de vota,” Spicer scrive.

Un redui grande a la custa de petrolio

La custa de petrolio ia redui multe ier cuando Libia ia dise ce lo va aumenta la furni, an si investores teme ce la tensa comersial va afeta la compra.

Petrolio Brent ia redui par 6,9% – la cade la plu grande en plu ca du anios – fininte a $73,40 per baril. Petrolio SUA ia cade par 5% a $70,38 per baril – sua redui dial la plu grande en un anio.

Esta segue un reenerji tra menses cual ia leva la custa asta un de la niveles la plu alta en anios resente. Ma la custa de petrolio ia deveni volatil en la semanas resente, pos cuando la SUA ia anunsia ce lo va repone punis contra Iran, un produor major.

La vende ier ia comensa pos un anunsia par la Corpora Nasional de Petrolio de Libia ce lo va reabri cuatro terminas de esporta cual lo ia clui en la tarda de junio, impedinte la plu de la esflue de petrolio de la pais.

La redui de custa ia aveni an con un reporta par la governa SUA ce sua reservas de petrolio ia diminui par plu ca 12 milion bariles en la semana pasada e es aora plu basa par sirca 4% ca la promedia per esta parte de la anio.

Suhail Al-Mazrouei, la presidente de OPEP, ia dise ce volatilia en la custa de petrolio no es desirable: “Flutua no es bon, e nos no gusta vide multe flutua en la custas.”

Economistes es ansiosa ce la crese de tensa comersial entre la SUA e Xina va dana la economia global, reduinte la compra.

A martedi, la SUA ia desveli un lista de $200 mil milion de produidas a cual on va ajunta un tarifa de 10%, provocante Xina a promete un contratatica. Esta ia segue la reali en la semana pasada de tarifas a $34 mil milion de la benes de cada de la du paises.

An si on no previde un resulta estrema mal de la tarifas, esta va pote cambia si la interbatalia continua. Xina ia es la importor la plu grande de petrolio en la anio pasada, segueda par la SUA.

La estraeda la plu vea de la Odisea

Un tableta de arjila escavada conteni cisa la testo la plu vea trovada en Elas de la Odisea, un poesia epica de Homero.

On ia descovre la tableta en un escava arceolojial prosima a la ruina de la Templo de Zeus en la site antica Olimpia, e on ia dati lo a la eda roman.

Lo es gravada con 13 linias de la poesia cual raconta la aventuras de la eroe Odiseo pos la cade de Troia. La nara ia es probable composada en la tarda de la sentenio oto aec, e es tradisional atribuida a un poesiste semilejendal nomida Homero. On ia resita lo per recorda lo tra sentos de anios ante la enscrive de la tableta.

On ancora no ia confirma la data esata de la tableta, ma la ministreria de cultur elinica ia descrive sua descovre como “un esibi grande arceolojial, epigrafial, leteratural e istorial”. La escavas cual ia trova lo ia ocupa tre anios.

La Odisea es jeneral regardada como un obra influosa a leteratur ueste. En sirca 12 mil linias, la poesia nara sur Odiseo, re de Itaca, ci ia pasa des anios en atenta reveni a sua propre pais pos partisipa en la destrui de la rena de Troia.

La tableta ia es descovreda par rexercores elinica e deutx. Lo conteni 13 linias de capitol 14 de la poesia, en cual Odiseo parla a sua ami Eumeo.

La moleculas colorosa la plu vea de mundo

Siensistes ia descovre lo cual los descrive como la colores biolojial survivente la plu vea de mundo, de rocas antica su la deserto Sahara.

La eda de la pigmentos es 1,1 mil milion anios. Los ave un color briliante ros, ma en sua forma consentrada los varia de un roja sanguin asta un purpur oscur e intensa.

Los es moleculas fosilida de clorofila produida par organismes maral. Per estrae los, rexercores ia mole xel a polvo.

Nur Gueneli, un studiante dotoral de la Universia Nasional Australian, ia trova la pigmentos cuando el ia pasa un disolvente organica tra la roca polvida. La prosede de estrae ia es “simil a un macina de cafe”.

Un profesor ia comenta: “Lo es simple stonante ce alga cosa con color biolojial pote survive tra un tempo tan longa.”

Un compania de mina ia trova la rocas en un deponeda de xel maral en la Basin Taoudeni en Muritania, en Africa ueste, a sirca des anios ante aora, pos fora un buco a profondia de sentos de metres.

Analisente la pigmentos, on ia trova ce los ia es produida par sianobaterias en la mares a mil milion anios ante aora. Esta contribui a nosa comprende de la evolui de vive sur la Tera.

A acel tempo, sianobaterias pico ia domina la funda de la cadena nural en la mares, preveninte la esiste de animales plu grande contempora. Viventes no ia deveni plu grande asta sirca 600 mil milion anios ante oji, car on no ia ave un fonte sufisinte de comeda a ante.

La rexerca ia envolve ance siensistes en Japan e la SUA.

Similaritate Interlingua/italiano

Isto es le quinte parte in mi serie de comparationes inter Interlingua e altere linguas. In le previe comparationes io ha comparate iste linguas:

Anglese (Similaritate: 31 punctos/percentos)
Espaniol (Similaritate: 65,5 punctos/percentos)
Portugese (Similaritate: 64 punctos/percentos)
Francese (Similaritate: 49,5 punctos/percentos)

Pro anglese e espaniol io primo usava differente vocabularios del cento parolas plus commun. Ma il esseva difficile trovar un tal lista pro portugese. In vice io trovava un lista con cento parolas interessante e representative, e decideva usar lo pro tote le comparationes. Dunque io usava iste lista pro facer nove comparationes pro anglese e espaniol.
Le lista veni de iste adresse:
https://www.portuguesepod101.com/portuguese-word-lists/?page=1

Grande similaritate da 1 puncto, similaritate partial 0,5 punctos e nulle similaritate 0 punctos. Usante le lista de 100 parolas on obtene un correspondentia inter le punctos e le percentos.

Evalutar similaritate e comprensibilitate inter parolas plus o minus similar es difficile. Si vos discoperi evalutationes erronee, per favor commenta e io va corriger le errores.
Quando io es insecur del pronunciation de un parola io usa forvo.com pro controlar lo.

Iste comparationes non es scientific, ma da un resultato approximative.

In iste quinte parte io compara Interlingua con italiano:

INTERLINGUA / ITALIANO / SIMILARITATE

1. septimana – settimana 1
2. anno – anno 1
3. hodie – oggi 0
4. deman – domani 0,5
5. heri – ieri 1
6. calendario – calendario 1
7. secunda – secondo 1
8. hora – ora 1
9. minuta – minuto 1
10. horologio – orologio 1
11. poter – potere 1
12. usar – usare 1
13. facer – fare 0,5
14. ir – andare 0
15. venir – venire 1
16. rider – ridere 1
17. vider – vedere 0,5
18. longe – lungo/a 0,5
19. parve – piccolo 0
20. bon – buono/a 0,5
21. belle – bello/a 1
22. fede – brutto/a 0
23. difficile – difficile 1
24. facile – facile 1
25. mal – cattivo/brutto/grave/male 0,5
26. proxime – vicino/prossimo 1
27. placer – piacere 0,5
28. salute – ciao 0
29. die – giorno 0
30. tarde – tardo/a 1
31. nocte – notte 1
32. toto – tutto/a 0,5
33. gratias – grazie 1
34. no – no 1
35. deliciose – delizioso/a 1
36. io – io 1
37. (io) es – (io) sono 0
38. adeo – arrivederci (addio) 0,5
39. si – sì 1
40. lunedi – lunedì 1
41. martedi – martedì 1
42. mercuridi – mercoledì 1
43. jovedi – giovedì 1
44. venerdi – venerdì 1
45. sabbato – sabato 1
46. dominica – domenica 1
47. maio – maggio 0,5
48. januario – gennaio 0,5
49. februario – febbraio 1
50. martio – marzo 1
51. april – aprile 1
52. junio – giugno 1
53. julio – luglio 0,5
54. augusto – agosto 1
55. septembre – settembre 1
56. octobre – ottobre 1
57. novembre – novembre 1
58. decembre – dicembre 1
59. zero – zero 1
60. un – un/uno/una 1
61. duo – due 1
62. tres – tre 1
63. quatro – quattro 1
64. cinque – cinque 1
65. sex – sei 0,5
66. septe – sette 1
67. octo – otto 1
68. novem – nove 1
69. dece – dieci 0,5
70. caffe – caffè 1
71. bira – birra 1
72. the – tè 1
73. vino – vino 1
74. aqua – acqua 1
75. carne – carne 1
76. porco – maiale/porco 1
77. pullo – pollo 1
78. agno – agnello 0,5
79. pisce – pesce 1
80. pede – piede 1
81. gamba – gamba 1
82. capite – testa/capo 0
83. bracio – braccio 1
84. mano – mano 1
85. digito – dito 0,5
86. corpore – corpo 1
87. stomacho – stomaco 1
88. dorso – schiena/dorso 0,5
89. pectore – petto 0
90. infirmera – infermiera 1
91. empleato – dipendente 0
92. policiero – poliziotto 0,5
93. cocinero – cuoco/a 0
94. ingeniero – ingegnere 1
95. medico – medico 1
96. gerente – direttore/gestore/gerente 1
97. professor – professore 1
98. programmator – programmatore 1
99. venditor – venditore 1
100. scriptor – scrittore 1

Similaritate: 80 punctos/percentos

Iste grande similaritate es le maxime usque nunc. Isto monstra que Interlingua e italiano es multo similar. Un persona qui parla italiano e audi Interlingua le prime vice probabilemente pensarea que il se tracta de un dialecto de italiano, o un persona qui parla italiano incorrectemente, sin conjugar le verbos.
Google translate sempre interpreta Interlingua como italiano o espaniol. Lo que face Interlingua un poco plus “espaniol” es le terminationes del verbos le quales omitte le typic italian “e” final: professor(e), venditor(e), scriptor(e).
Excepte isto e alcun altere detalios, on debe constatar que Interlingua ha un plus grande similaritate de vocabulario con italiano que con espaniol e portugese, secundo iste comparation.
Alora italianos debe comprender Interlingua sin problemas, e interlinguistas comprende italiano assatis ben, ma non completemente, si on non ha apprendite le conjugationes verbal.

Con iste quinte comparation, omne le linguas fonte ha devenite comparate con Interlingua. Ecce le resultato, con le plus similar linguas in alto:

Italiano ((Similaritate: 80 punctos/percentos)
Espaniol (Similaritate: 65,5 punctos/percentos)
Portugese (Similaritate: 64 punctos/percentos)
Francese (Similaritate: 49,5 punctos/percentos)
Anglese (Similaritate: 31 punctos/percentos)

In le sequente duo comparationes io va comparar Interlingua con le duo linguas de controlo, russo e germano, le quales adjuta in le selection de parolas international pro Interlingua, con lor parte del vocabulario imprestate de latino e grec.
Io comenciara con russo. Quanto grande similaritate in vocabulario ha Interlingua con le plus grande lingua slave? Nos sapera in augusto!

Un ofisial enebriada retarda trenes barati

En la stato Uttar Pradesh en Barat norde, alga trenes ia es retardada cuando la xef de stasion ia deveni enebriada e ia adormi en sua labora.

Deep Singh no ia responde a telefonis repeteda de ofisiores, tal ce los ia freta a la stasion de Murshadpur. Los ia trova ce el dormi en sua ofisia con botelas vacua de distilada sur la solo.

Un esamina medical ia mostra un cuantia grande de alcol en sua sangue. On ia comanda un investiga.

“El ia es tota enebriada e apena capas de pasea,” un ofisior major de ferovia ia dise, ajuntante ce la aveni ia es “multe grave” e va es investigada.

Multe trenes de distantia longa ia debe para car la stasion no ia mostra un sinial verde. La cuantia de trenes cual pasa tra la stasion de Murshadpur en cada dia es alta. Tra la pais, plu ca 22 milion baratis viaja dial en sirca 9000 trenes.

Tal avenis no es sin presedente en Barat. En April, on ia suspende la emplea de alga persones en la stato Orissa cuando 22 vagones ia deveni desfisada de un tren e ia rapidi a retro tra 11 cilometres.

E en novembre de la anio pasada, un grupo de cultivores veliante ia descovre ce la tren en cual los viaja ia vade tra 160 cilometres en dirije noncoreta en la note.

2018-W27 – Conferentia in Bulgaria

43467667_403Le septime conferentia al summitate de dece-sex paises de Europa del centro-est e le Republica Popular de China eveni in sabbato e dominica in Sofia, le capital de Bulgaria. Dece-septe chefs de statos o governamentos e multe representantes de interprisas arrangia un cooperation proxime inter Europa del centro-est e China in sectores importante como infrastructura, techologias, agricultura e tourismo. Dece-un statos membros del Union Europee son inter le participantes. (BG)

Deluvias e tera liscante en Japan

A la min 60 persones ia es matada par inondas e liscas de tera en areas ueste de Japan. Desuples de otra persones manca.

La plu de la moris ia aveni en la prefetia Hiroshima, cual ia es bateda par un pluve deluvial cual ia comensa a jovedi. Sentos de casas es danada.

On ia comanda ce sirca 1,5 milion persones parti de sua casas, e consela la mesma a tre milion otras.

Autoriosas dise ce lo es cisa la desastre climal la plu grave cual Japan ia esperia en desenios. Shinzo Abe, la ministro xef, ia dise ce on fa “un corsa contra la tempo” per salva e evacua persones.

Alga de la vitimes ia deveni enterada su la tera liscante. Miles de polisiores, pompores e soldatos partisipa en operas de xerca e salva.

En la vila Motoyama, a sirca 600 cilometres a ueste de la capital Tokyo, 583 milimetres de pluve ia cade entre la matina de venerdi e lo de saturdi, longo la ajenteria meteorolojial de la pais. On previde plu pluve en la dias veninte.

Kyoto, a sirca 300 cilometres a este de Hiroshima, ia es ance deluviada. Persones ci abita prosima a la rio es nervosa car la saison de siclones comensa aora.

2018-W27 – Konflikt in Filipini

AUSKULTA REGISTRASION DE SON (aksentuasion espanik)

safe_image.phpSoldati filipinan partisipav konflikt kontre kombatatori pro nedependitet de Filipini sudik mahometan, parent ko Stat Mahometan. Konflikt avav komensed in diurn merkurdiik, kuande kombatatori avav eforsed okupar sentr de urb, e it durav desdu hori usk ke kombatatori av retired se a monteti. Kuatr kombatatori av esed mortifiked e du militanti, un soldat filipinan e un milisian lokik av esed vulnered. Obsidiasion pentamensik presianuik es reminisked per ist aveniasion. (PH)

<phoneme alphabet=”ipa” ph=”solˈdati filipiˈnan partisiˈpav konˈflikt ˈkontre kombataˈtori ˈpro nedependiˈtet ˈde filiˈpini suˈdik mahomeˈtan”/>, <phoneme alphabet=”ipa” ph=”paˈrent ˈko ˈstat mahomeˈtan”/>. <phoneme alphabet=”ipa” ph=”konˈflikt aˈvav komenˈsed ˈin diˈurn merkurdiˈik”/>, <phoneme alphabet=”ipa” ph=”kuˈande kombataˈtori aˈvav eforˈsed okuˈpar ˈsentr ˈde ˈurb”/>, <phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈe ˈit duˈrav ˈdesdu ˈhori ˈusk ˈke kombataˈtori ˈav retiˈred ˈse ˈa monˈteti”/>. <phoneme alphabet=”ipa” ph=”kuˈatr kombataˈtori ˈav eˈsed mortifiˈked ˈe ˈdu miliˈtanti”/>, <phoneme alphabet=”ipa” ph=”ˈun solˈdat filipiˈnan ˈe ˈun milisiˈan loˈkik ˈav eˈsed vulneˈred”/>. <phoneme alphabet=”ipa” ph=”obsidiasiˈon pentamenˈsik presianuˈik ˈes reminisˈked ˈper ˈist aveniasiˈon”/>.

Cloro ia es cisa usada en la ataca a Duma

Un organiza vijilante sur armas cimical dise ce cloro ia es cisa usada en un ataca contra la site Duma en Suria en april. La reporta tempora par la Organiza per la Proibi de Armas Cimica (OPCW) dise ce on ia trova “cimicales organica clorida diversa”, ma no indica de gases nerval.

Desuples de sitadanes ia es matada en la ataca contra la vila ocupada par rebelores en la rejion Guta Este prosima a Dimashq. La governa suri nega ce lo ia esecuta atacas par armas cimical. Pos la ataca a Duma, aviones militar de la SUA, Britan e Frans ia ataca blancos militar governal.

Potias nova ia es resente donada a OPCW per nomi los ci usa armas cimical. Sua investiga sur la ataca a Duma continua.

A 7 april, medicistes en Duma ia reporta ce on ia trae plu ca 500 pasientes a sentros medical con sintomes cual ia sujesta esposa a un cimical. Laborores de salva ia reporta ance un odor forte de cloro en la aira pos un ataca airal contra du locas en Duma.

OPCW ia envia un mision rexercante a Duma a sirca un semana a pos. Sua reporta aora dise ce du samples de silindres de gas a la sena ia indica positiva sur cloro.

Pos la ataca, un investiga par la Nasiones Unida ia dise ce la atesta sujesta la usa de cloro, ma ce alga persones ia mostra sintomes plu coerente con esposa a un gas nerval. An tal, la reporta par OPCW ia dise ce “no gases nerval organofosforal o produidas de sua descomposa ia es detetada” a la locas.

La aseja de Guta Este, un rejion cultival estra la capital do a la min 265 000 nonmilitares ia abita, ia dura tra sinco anios, e ia deveni la aseja la plu longa en istoria moderna. Lo ia fini en april, pos un ataca de du menses par fortes progovernal, suportada par atacas airal rusce, cual ia destrui casas, companias e ospitales e ia mata plu ca 1700 persones.