Monthly Archives: April 2013

Li amore es rubi (Poema pri amore, odie, li vive e colores)

 

Yo traductet un poema ex un jurnal por puellas ex li german in Interlingue. It es un poema pri amore, odie e vive quasi li eterni temas del homanité. :-)

 

 LI AMORE ES RUBI

 

LI AMORE

Li amore es rubi.

It gusta quam fresc fructes.

Li amore odora quam un charmant parfum.

Li son de se armant avies.

Li amore es preponderant.

 

LI ODIE

Li odie es grisi.

It gusta quam putrit oves.

Li odie odora quam frigid sudore.

It aspecte quam un nube in un tónner-storm.

Li son de aboyant canes.

Li odie es trublant.

 

LI VIVE

Li vive es multicolori.

It gusta quam un mixtet salade.

Li vive odora quam panificat vaffles.

It aspecte quam un bed plen de flores.

Li son de un nov-nascet bebé.

Li vive es facettosi.

Mi cordie (Poema por li die del Valentino)

To esset mi unesim propri textu in Interlingue. Yo ha traductet un poema por li die de Valentino, to es li por li amantes.

MI CORDIE

Mi cordie
It pumpa sangue
Mi cordie
Es bon por me
Mi cordie
Yo posse donar it
Mi cordie
Alquí posse luxar it
Mi cordie
It palpita quam folli
Mi cordie
Si yo save que il veni.

.

Benevenit!

Salute e benevenit!

Hodie yo comensa mi nov blog “Puellesses”. It es scrit in li lingue “Interlingue”, quel esset til 1949 conosset sub li nómine Occidental e esset creat del baltic german Edgar de Wahl de Tallinn.

Yo ha trovat e aprendet ti bell lingue in li internet. It es un planlingue, ma mult bell quam li plu bon conosset Esperanto. Yo espera que ti-ci micri blog posse esser un litt contribution por populisar ti lingue denov un poc.

Yo joya pri comentaries in omni lingues!

Michelle

Allan Kiviaho parla in Radio Interlingua no. 54

Ecce le 54te podcast de Radio Interlingua, primo con le rubrica redactorial super le conferentias international de interlingua in Germania: lo passate in 2009, Kirchheimbolanden e lo veniente in 2013, Freiburg.
Post le musica de Csaba Kocsis con le titulo “Festa” veni le interview con le presidente del Association Finlandese de Interlingua: Allan Kiviaho, facite in 2009, in le conferentia in Kibo, Germania.

Le emission se discarga directemente del adresse http://www.interlingua.com/node/974 .
Io spera, que anque iste programma va placer a vos!