Monthly Archives: March 2013

Radio Interlingua no. 53 saluta le nove anno per un discurso

Car ascoltatores, 
Le 53tie podcast de Radio Interlingua, lo prime pro le nove anno 2013 es preste! Illo contine le discurso de Petyo Angelov super “Interlingua in plano idiolectal”, que ille pronunciava in le 19ne conferentia international de interlingua, que ille organisava in Chepelare, Bulgaria, le anno 2011. Io ha unificate duo registrationes: lo de Martijn Dekker e lo de me pro haber le integre discurso, que regrettabilemente non ha le optime qualitate sonic. Totevia: experte ascoltatores ja pote conjecturar del contexto le parolas non immediatemente comprensibile. Io, le redactor de Radio Interlingua spera, vos va trovar iste emission anque utile! Illo se ascolta p. ex. de ci, al basso:

VIZITO AD EXPOZO PRI AGROKULTIVO

Kelka dii ante nun (ye la 2ma di marto), me vizitis la Expozo Internaciona pri Agrokultivo en Paris. Me esforcas irar kustumale adibe singlayare. Esis granda turbo qua deziris vidar ita expozo, nulatempe antee me vidabis tanta homi hastar por enirar l’expozeyo. Ye mea astono, esis mult Afrikani e me ne tre bone intelektas to quo povus atraktar li por spektar la Franca agrokultivo, nam la Afrikana enmigranti volas laborar ed habitar enurbe ed evitas sorgoze la vilaji rural.
La expozeyo esis tante vasta, ke me povis vidar nur parto de lo expozata. Me kompatis la desfortunoza bestii, qui mustis pasar un tota semano en loko tante fora de lia kustumala vivo ed habiteyo. Ma, me iris precipue a la chambregi ed estaleyi ube expozesis agrokultival produkturi di Francia e di la tota mondo, nam ico esas ya tre pleziva spektajo. Ibe, me havis altra surprizo, nome la flava Aziani esis tre multanombra. Kad Japoniani ? Chiniani ? Me konjektas ke esis amba. Quo povis interesar ita homi aspektanta quaze urbani e nule rurani ad ita expozo pri agrokultivo di tante fora parto del mondo ? Me ne tro savas, ma li esis tre interesata per la produkturi. Precipue ad estaleyi pri produkturi ekologial, me vidis li komprar mielo, liquori e bonboni. Forsan, ita lokala produkturi esis ulo tote exotika a li.
Pro ke la chambri dil expozeyo esis tre vasta e la vetero kolda e desagreabla, me fatigesis rapide ed esis tre kontenta retroirar ad-heme. Nihilominus, me ne regretas vizitir ita expozo, olqua singlayare atraktas la Franci (ed anke exterlandani) havanta rurala origino.

Radio Interlingua no. 52 con poesia e le conferentias

Nove nomines ha apparite in le lista del litteratura original e traducite de interlingua. In le ultime emission de Radio Interlingua pro le anno 2012 (no. 52) vos pote ascoltar un poema del autor brasilian Goncalves Dias traducite e recitate per Erick Fishuk, qui vos ja cognosce de un previe podcast.
Iste poema ha un rhythmo tanto musical, que io tosto ha cercate un musica de Csaba Kocsis con le mesme rhythmo e lo ha ponite justo post le poema.
Tamben recentemente appareva in le spatio cybernetic un poeta svedese in interlingua, con le pseudonymo artistic Marcus Scriptor. Io recommenda su poemas, que son scribite originalmente in interlingua, assi inricchiente le litteratura original de interlingua. Su weblog se trova sub le adresse http://poemasepensatas.blogspot.se . Ma ille tamben publica su poemas como registrationes audio in Youtube . De illos io ha seligite ora un. Isto appare al fin del emission. 
Ma inter iste duo partes litterari, finiente le longe interview presentate in le precedente emissiones, Petyo Angelov evaluta le previe conferentia international de interlingua in 2011 in Chepelare, Bulgaria; e postea io mesme parla un poco super le sequente conferentia, que essera organisate in Freiburg, Germania, al fin de julio e le initio de augusto in 2013.

Ascolta le 52nde emission p. ex. directemente de ci: