Category Archives: Poemas e pensatas

Litteratura original in Interlingua

Io curre

Io curre trans camminos asphaltate
trans gravellose sentieros forestal
trans tunnels obscur
e somno sin sonios
Io curre trans le die
vade trans le nocte
repe trans le dolor
dormi sur petras
Io curre sin berillos
e non pote vider le placas
vice post vice io me perde
in brumose vias incognite
Io curre nonobstante le fatiga
io non osa stoppar
Immobilitate es morte
reposo es putrescentia
Io curre verso le horizonte
ma illo curre via de me
Io mira le nubes
usque que illos se dissolve
Io curre trans mi pensatas
illos es troppo multe:
illos dice troppo de parolas
le quales viola le grammatica
Io curre usque le limite de exhaustion
e finalmente cade al molle herba
e solo tunc io comprende
que io curreva inutilemente
Io jace al dorso in le herba
e specta le celo sin nubes
Le fuga e le suffrimento ha finite
e io es vacue, solo vacue  

Sin vento

Sin vento,
sin desiro
tu trova libertate
Le spirito eveliate trova
divinitate interne
Dolor es transformate
a serenitate
Musica eternal
plena le anima
con harmonia sustenite:
un canto sin fin

Gelatos

Io vadeva al mercato
desirante un gelato
Ma le gelatos era exhaurite:
io me sentiva perdite
In phantasias io me perdeva
de gelatos que eder io voleva:
gelato molle granulate
sorbet de piras ben frigidate
Bollas glacial con crema e sic uvas
sempre mi palato desira novas:
Qual novitates iste estate?
Tosto comencia le festivitate!
Le plus io ama le liquiritia
sempre le palato illo vitia
e vade ben con altere sapores
frambeses, fragas o liquores
Tunc io audiva un voce in haste:
“Veni, veni al restaurante!
Le torta de gelato ora es preste:
mangia, mangia, car infantes!”

Labor e vita

Si tu tediose labor
es tu prime amor
tu oblida tu marita,
fratre, soror
Le monotonia
deveni tu via
Tu besonia variation,
cambiar ubication
Vive tu pro laborar
o labora tu pro viver?
Il es tempore questionar
lo que on dice es ver

Tortuca lente

Yo es un tortuca
oh, tanto lente
Omne le alteres
oh, me relinque
Tunc yo visita
le limace, mi amor
su tempo certo es
mesmo pejor
Con le limace
yo face un camminata
Circum su casa va
le curte strata
Ben que de bon hora
nos sortiva
tamen in vesper’
nos revenira

Pecunia

Non labora pro ganiar moneta
Lassa in vice le moneta laborar pro vos
Lassa lo ir inter homines
crescer in lor manos
e finalmente retornar a vos
in sempre plus grande amontas
Pecunia immobile es pecunia morte
Alora: que illo se sempre move
e, como le sanguine, vivifica
e nutri le corpore del economia
assi que illo pote crear
ricchessa e felicitate
pro sempre plus de homines
Pecunia da le libertate
a realisar su sonios
e trovar felicitate hic e nunc

Nove pecunia in Svedia

Chronica publicate in Panorama in interlingua no. 3/2016. Le cambiamento de notas bancari e de monetas jam es complite.

Durante 2015 e 2016 in Svedia son cambiate tote le notas bancari e monetas excepte le moneta de dece coronas. Isto es le plus extense cambio usque nunc in iste pais. Le nove notas bancari son plus difficile a falsificar e le nove monetas sera plus legier e sin nickel, lo que certo allegrara multe allergicos contra nickel.

Nove facies orna le nove notas bancari: Astrid Lindgren, le autor del libros successose de Pippi Calcea-longe, reimplacia le laureata del precio Nobel de litteratura Selma Lagerlöf (20 coronas). Le trobador e compositor de cantos Evert Taube reimplacia le legendari soprano del dece-none seculo Jenny Lind (50 coronas). Le stella del films Greta Garbo substitue le botanico Carl von Linné, le creator del systema de classification botanic (100 coronas). 

Le nove nota de 200 coronas monstra le director scenic Ingmar Bergman. Al notas de 500 e 1000 coronas le vetere reges Karl XI e Gustav Vasa debe renunciar lor placias al cantatrice de opera Birgit Nilsson e le previe secretario general de ONU Dag Hammarskjöld. 

Le moneta de un corona, olim in un color metallic, ora habera un color de cupro. Le moneta con le nove valor de duo coronas habera le mesme color. Le moneta de cinque coronas es transformate del color metallic al aurate, alora similante le moneta de dece, le sol moneta que non es toccate del grande excambiamento. Le monetas monstra le rege Carl XVI Gustaf e su sigillo.

Simultaneemente con iste grande excambiamento le uso de moneta contante in Svedia cade constantemente. De plus in plus de personas paga con carta e le ultime annos il ha occurrite plure alternativas pro pagamento con telephonos intelligente, le quales nunc quasi omnes possede. Hodie solmente duo percentos de tote pagamentos son facite con moneta e intra cinque annos isto es estimate cader a un medie percento.

Si le Banca Svedese habeva sapite isto ante cinque annos, quando le decision del excambiamento era prendite, an illes haberea decidite alteremente? 
Nos vive in un tempore de cambiamentos rapide. Monetas e notas bancari, iste ancian medios de pagamento, hodie son marginalisate. Le pecunia es in le processo de transformar se de objectos concrete a cifras binari in le cryptate systemas computatorial del bancas. Illo ha movite de cistas protegite de muros a servitores protegite de firewalls.

Nunc le sparniatores de moneta in matrases ha le carga urgente de excambiar su vetere notas e monetas. Multe notas de 500 e 1000 va, post de haber essite celate durante multe annos, de novo vider le luce del jorno. Le vetere pecunia refusa ceder, nonobstante le furiose avantiamentos del technica.
Ma su lucta es van. Alcunos previde le disparition total del moneta contante in Svedia jam intra trenta annos. Forsan le nove notas e monetas son le ultime manifestationes physic del corona svedese. Ma in multe altere paises le contantes probabilemente remanera durante un tempore bastantemente plus longe.

Mundo disintegrante

An on pote esser intacte
in un mundo que se disintegra?
An on pote haber un futuro
in un mundo sin sperantia?
An on pote amar
in un mundo de odio?
Illes vole que nos serea
qualcuno que nos non es
Illes vole que nos calcarea
a nostre animas
e lassarea nos esser hypnotisate
per le reclama vacillante
Le mundo es insan
Le realitate del spirito es oblidate
e le vacuo in le anima
es plenate de articulos de marca,
films e bonbones

Un altere vita es possibile

Io vole esser un calme insula
in un mundo plenate de stress
Un tenere nube
in un celo indifferente
Un monacho sin desiro
in le avide citate
Io es fatigate del molino de cavallo
Io prefere libertate e povressa
ante ricchessa et extenuation
Io arresta le rotas,
tira le freno,
dismonta le traino et entra
in le quiete, magic foreste
Le citate es morte
ma le foreste vive
Desiro es suffrentia
Le citate es plenate de dolor
ma le foreste es pacific
A vices on debe arrestar se
Pensar, respirar
Exhalar le pensatas
e facer spatio pro noves
Un altere vita es possibile
Nos non solmente debe
vender, comprar, comprar e vender
ma solo esser
Io reveni al radices
A mi ver identitate
Nemo me pote stoppar
Buddha reimplacia le Mammona